本周,剧社活动主要是阅读经典剧目《怀疑》的剧本。
《怀疑》——约翰. P. 尚利 著 胡开奇 译
话剧《怀疑》的故事发生在1964年美国纽约的一个教会学校。老修女阿洛西斯校长怀疑弗林神父对一个黑人学生唐纳有性骚扰行为。于是她勇敢地站了出 来,不顾一切地展开了一系列维护教会和信仰的行动。但她掌握的全部证据主要是来自另一年轻修女詹姆斯语焉不详的零星观察和其内心直觉。而弗林神父恰恰是一 位学校中不多见的、极有性格魅力并深受学生拥戴的老师。 难道他真有不轨行为?还是他成了阿洛西斯修女捍卫自己信仰的牺牲品(摘自豆瓣 http://www.douban.com/event/21645582/)? 该剧涉及了宗教、文化、种族、历史、心理以及人性等多个方面的问题, 引人深思。贯穿全剧的是探讨一个人在对另一个人产生怀疑时的动机、心态以及无法完全探寻得到说服自己的真相时的反应,将人心里阴暗的、无奈的和矛盾的特点 清晰地呈现了出来。该剧直到剧中也并没有透露出弗林神父是否真的侵犯了那名男童,只留下一个事件发展到最后留下的结局,而至于真相如何,作者把决定权交给 了观众。约翰P·尚利1950年出生于纽约,父亲是爱尔兰人。他在天主教教会学校度过了他的童年和少年。1977年他在纽约大学获得戏剧专业的学位,并开 始了职业剧作家的生涯。他迄今创作了近30部戏剧,曾创一年演出80场的记录。而其中一些他也亲自执导。尚利还是著名电影编剧。他的《月色撩人》获得了 1988年奥斯卡最佳编剧奖。《怀疑》是尚利创作的最高峰。2005年该剧获得了普利策、托尼和纽约剧评三项戏剧大奖。2008年《怀疑》被改编成电影之 后,再获4项奥斯卡提名、4项金球奖提名(http://www.douban.com/event/21645582/)。
希望通过剧本的朗读,让同学们了解传统剧目剧本的形式以及将剧本中的文字转变为台词的方法,同时通过这个剧本讲述的故事,增加对美国文化的了解,展开对人性的思考,培养同理心。
开头的阅读比较有难度,剧本文字量大,人物文化背景和年代背景与学生相差较远,阅读形势较为枯燥,阅读难度较大,因此这样的练习将会持续一段时间,希望看到同学们在这个过程中取得进步。
没有了 下一篇 >> 计算机社团活动日志——2015年9月24日
相关阅读: