我们正在对欧风多语培的学生们进行采访。今天,我们采访了一位学习法语252天、新闻与传播专业的大一学生。想不想知道他当初为何要选择学习小语种、怎样学习小语种以及他对未来的规划呢?那么,一起来看看吧。广州欧风小语种培训.jpg
1、为什么要选择学习小语种?“一天3000块钱。”这是我在多语培入门班上听老师讲的。有一位学长,他在多语培学习两年小语种后,经过老师推荐,在广交会当翻译,一天挣了3000块钱!Canton Fair那时我就在想,比别人多会一门语言会有怎样的优势。如果我也学,我的未来会不会因此而改变,我的梦想会不会因此而实现。特别是现在内卷加剧的大环境下,每年千万毕业生涌入就业市场,一个本科学历、几张获奖证书在招聘市场中显得微不足道。学习小语种,似乎是一个竞争相对不大、有着广大市场需求的赛道。我是新传专业的,未来可能的就业方向有媒体记者、新媒体运营、自媒体、考公等,但是这些职业都卷到不行,而且薪酬也不够理想。不过它们都有着和国际沟通的岗位,并且需求巨大,在政策上也会有很多支持。倘若我能把小语种学好,再利用好本专业的知识与技能,也许等待我的就不是就业焦虑,而是“第一桶金”的喜悦。
广州欧风小语种培培训01.jpg
2、为什么要选择学习法语?我想我是与法语有缘的。小时候坐地铁时,就会听见一些外国人在讲法语,那时的我听不懂,也不知道是法语,只是觉得语调有起伏,抑扬顿挫。高中的时候,我偶然读到了法国哲学家加缪的作品,大受启发。正好书上有一些原文摘录和英语翻译:““La lutte elle-même vers les sommets suffit à remplir un coeur d'homme; il faut imaginer Sisyphe heureux.”(法)“The fight itself towards the summits suffices to fill a man's heart; one must imagine Sisyphys happy.”(英)(推石上山这场斗争本身就足以充实一个人的内心。应当想象西西弗斯是幸福的)”于是我看着这两个由不同语言书写、表达相同意思的句子,对照了起来:“sommets”和“summits”,“suffit”和“suffices”,“imaginer”和“imagine”,“il faut”和“one must”。在词汇或语法结构上,英法两语竟有如此多的相似之处。在此之前,我一直觉得法语离我有十分遥远的距离。法语也许挺有趣的。
广州欧风小语种培培训03.jpg
3、法语学习过程是怎样的?我们是先上一学期入门班,确定意向后继续上的考级班。入门班是一周一节课(一节课两小时),而考级班是一周两节课(一节课三小时)。基本上都会安排在周六、周日大家没课的时候,所以就不得不牺牲掉一些休息时间。法语学习跟英语学习的思路相似,都是先学音标和单词,学会拼读,积累词汇量,然后再学习语法,最后通过课文和课后练习来巩固学习成果。在我刚刚学习法语的时候,就有很多要记忆的内容,比如音标、动词在不同时态的不同变位、名词的阴阳性还有许多的语法规则。法语有15种时态,6 种人称,3 种不同的动词变位规律,图中只是法语动词变位的冰山一角。但也正因此,法语是最严谨的语言。万事开头难,只要熬过初学的时期,逐渐熟悉了法语环境,就不会有太多困扰。在熟练的情况下,看到法语句子就能脱口而出。那时,你会发现省音、连诵等等,这些独特的语法和朗读规则的魅力。法语的确是一门优美的语言。
广州欧风小语种培培训04.jpg
4、课程中有哪些印象深刻的事情?
我记得入门班在授课之余,穿插了许多法语文化相关的特色内容,讲了法国的名胜、奢侈品、饮食。还有一节红酒品鉴课,挺有趣的,老师先教我们怎么品酒,然后大家就一起实践,课后酒还有剩,老师就让我带回家继续品鉴了。而考级班就基本上投入知识的海洋了,不过整体氛围还是十分轻松愉快的,老师在课上也会跟我们拓展许多常用的词组和表达,分享许多法语文化知识,课后也会非常认真地批改我们的作业,回答我们的问题。即使是像单复数这样的低级错误,老师也会详细地给你分析,作文里如果有更好的表达,老师也会告诉你,能学到许多知识。

5、未来,有怎样的规划或理想?虽然现在才大一,但是我的同学们却早已规划好了各种竞赛和实习,看着朋友圈里她们的捷报频传,证书、奖项、工作照……简直难以想象。不过手上《你好法语》这本书治好了我的精神内耗。我从一页的页眉背到页脚,想起自己为法语付出的点滴,老师的耐心教导,其实并不用焦虑。每天的法语学习就为我提供了展望未来的好机会,看着书里的文化介绍,老师分享的法语推文,感觉整个法语世界就在我的眼前。我想学会法语,用法语交流,去讲法语的国家或地区旅行、生活和工作(虽然只是愿望),去探索法语世界与汉语世界有哪些出乎意料的相同与不同。法语的等级考试分为A1、A2、B1、B2、C1、C2。我的老师告诉我,B1相当于可以表达自己的观点,听懂他人的观点表达,而B2相当于可以完全表达自己的观点,并且去反驳他人的观点。所以,为了未来的工作,我希望考到法语B2的证书。但从兴趣出发,我更希望这是个开始。
广州欧风小语种培培训05.jpg
6、两个学期的法语学习中,积累了哪些学习经验?首先就是日常练习。我每天高强度地刷社交媒体,经常刷到语言专业学生们的吐槽,有句经典的话就是:一天不练,自己知道;两天不练,别人知道;三天不练,世界知道。我们并没有一个完全法语的环境来进行练习,因此要想流利地进行表达,达到自己希望的水平,还是需要在日常生活的语境和情景中练习法语。然后就是摈弃以往的应试思维,把法语当成一个实用技能来学习。基本上,大家学习法语的目的都是为了更好地掌握这一门语言,而不是为了更好地做题。这就需要我们学会正确且恰当地运用法语,可那些地道的语言表达、典故,很大一部分是书上没有的,你只有有相关的文化背景才知道。所以,不能只满足对语法词汇的掌握,要多了解法语文化圈的历史文化知识,不要带着太过功利的想法来学习法语,要真正将法语当成一门语言来学习。

7、请为有意学习小语种的大家献上祝福。语言的学习是一个充满希望的过程:捡起散落在世界的砖块,一点一点建构起自己的语言大厦,有朝一日,这座大厦会让远方的所有人感到宏伟壮观,抬头看,自己也会欣慰于此。
感谢您的参与!欧风多语培将一直陪伴并支持大家。

咨询电话:400-8868-195