新闻动态

怎样才能学好德语?

前任老板德国呆四年德语Native Speaker水平,在展会上遇到德国人装着只会说英文然后听那两个德国人用德语讨论心理底价…



在德国待了1年的交换生表示。。。比起考试还是跟德国人说话轻松。。。之前0基础去了德国混了一年,回来之前已经达到可以轻松在德国生活的地步,流利交流,偶尔聊个政治科技也不是什么问题。。。结果回了国以后去考试就傻眼了。。。歌德学院b2勉勉强强过b2。。。口语还好没啥难度。。恶心的就是纠错还有那个类似完型填空的东西。。。没刻意背过各种固定搭配,搞毛啊,好多完型填空介词根本无从下手还好可以从听力什么的拉拉分过来。。。还有一次去图书馆拿了一本全是选择题的练习册,一做满满的都是泪啊。。。每次遇到德国人。。。说啊你的德语很好啊,我都会想到这段血泪史,然后说哈哈是吗?说真的我只能说应试德语和平时交流用的德语完完全全是两码事,后面再国内花了半年搞了个c1,觉得自己德语应该很牛了。。因为那个什么选择题完型填空什么的都可以得心应手了,但是回到德国发现。。。其实自己的如果要搞个什么presentation,或者专业性稍微强一点的东西,其实陈述的时候用的还都是之前b2那些词还有句型,自己很多c1背的单词都用不上,所以啊最后总结语言的实际运用和应试有很大区别,平时说的顺溜不一定考试好,考的好不一定说的出来,当然现在德语水平好了,要是说体验的话。。。那就是聊天自然无压力,然后能看看新闻电影啥的,然后小说也没啥问题,但是诗歌什么的就不行了哈哈哈



咨询电话:020-3220 6715、020-3220 5562

上一篇 >> 学了很久的德语还是不敢和人交流
没有了
相关文章: