法国大学一学年有两个学期,一般从9月-次年6月为一学年。第一学期一般在9月底或10月初开学,到2月初结束。第二学期从2月中旬开学。
Nous sommes mercredi, et c'est la rentrée des classes. Mary, Sophie et Claudia se retrouvent pour déjeuner au café du coin.
Sophie Oh là là, quelle journée ! Je n'ai toujours pas la liste de tous mes cours...
Claudia Et moi, il me manque celle de mes professeurs. Mais je sais déjà que j'ai Mme Chevalier en français et elle est très sévère !
Mary Moi, je suis perdue ! Je ne comprends rien à l'organisation française...
Serveur Qu'est-ce que vous prenez, Mesdemoiselles ?
Sophie Un jambon-fromage, et un coca s'il vous plait.
Mary Pour moi, un mange-madame...
Sophie Tu veux dire un croque-madame !!
Mary Oui, pardon, un croque-madame s'il vous plaît.
Serveur Et pour Mademoiselle?
Claudia Euh... juste un café s'il vous plaît.
Sophie Claudia ! Il faut que tu manges quelque chose ! Prends au moins une salade !
Claudia Oui, tu as raison. Un café et une salade du chef s'il vous plaît.
Serveur Un jambon-fromage, un croque-madame, une salade du chef, un café et un coca... C'est parti !
Sophie Alors, Mary, tu es contente de commencer les cours ?
Mary Oui, je suis très contente, mais aussi un petit peu anxieuse. J'espère que mon français est suffisant pour suivre des cours difficiles comme ça !
Claudia Mais oui, ne t'inquiète pas ! Tu parles très bien français, et puis nous sommes là pour t'aider...
Mary Vous êtes gentilles. J'ai de la chance d'avoir de vraies amies comme vous.
Sophie Et maintenant que tu es à l'université, tu vas rencontrer beaucoup de gens et te faire plein d'amis... En parlant du loup...
Regarde qui vient d'entrer !